O knize: 2023 / Tato kniha, kterou sám Barthes označil za „nejšťastnější“ ze všech svých knih, byla inspirována jeho cestami do Japonska a dalšími široce, „japonským textem“ jeho život: jeho raná vášeň pro haiku, později kaligrafie, divadlo bunraku atd. Toto je karteziánský „ilustrovaný průvodce“ zemí (skutečnou i imaginární), kde snil o životě, ale nikdy nebyl schopen se usadit. Ruský překlad Říše znamení, poprvé vydaný v roce 2004, vychází v novém vydání a je doplněn o podrobný komentář a doslov překladatele a editora Publikační úprava knihy je zachována ve formátu PDF A4.